Is RetailVista compatible with the HTA giftcard scheme?

Yes. You can sell the cards, balance check and take the cards as payment for goods just as you would expect.
This goes for the old and new HTA giftcard scheme.